dimanche 4 janvier 2009

Le massacre d'une chanson de Mariah Carey en yaourt (bulgare)

Parmi les vidéos cultes sur le net en 2008, celle-ci est certainement une de mes favorites!
Traduction:
-Je vais chanter la chanson de Mariah Carey, "Ken li"
-Et ensuite...
-Quelle chanson??
-"Ken Li"
-"Ken Li"?!
-Oui
-Vous voulez plutôt dire "Without you"?
-Non
-Bon, continuez, continuez
-"no one kèn to kèn to sivmènnor yon cliz tojou malivèh
-when i guèz ajou zavatèh na naletchou more
-new yonouz tonight molinight
-yon sorra shooo
-yes i shooo, oooo
-ken liii
-toulibou dibou daoutchou
-(Mariah Carey, la vraie)
-ken liiii
-toulibou dibou daoutchou
-ken liii
-ken li medjou more"
-c'était quelle langue?
-de l'anglais.

Aucun commentaire: